-
1 el rey de los animales
сущ.общ. царь зверейИспанско-русский универсальный словарь > el rey de los animales
-
2 migración de los animales
сущ.общ. расселение животныхИспанско-русский универсальный словарь > migración de los animales
-
3 observar la vida de los animales
гл.Испанско-русский универсальный словарь > observar la vida de los animales
-
4 excremento de animales
гл.общ. (los) помётИспанско-русский универсальный словарь > excremento de animales
-
5 царь
м.zar m; rey m (тж. перен.)царь звере́й — el rey de los animales••царь небе́сный — el rey de los cielosцарь царе́й — el Rey de los Reyesо́лух царя́ небе́сного бран. — más tonto que un hilo de uvas; tonto de capiroteбез царя́ в голове́ — ≈ santo varón, pedazo de alcornoqueпри царе́ Горо́хе шутл. — en tiempo del rey que rabió (de Maricastaña), en tiempo de los godos -
6 наблюдать
несов.2) вин. п. (изучать, исследовать) observar vt, estudiar vt, examinar vt, investigar vtнаблюда́ть жизнь живо́тных — observar la vida de los animales3) за + твор. п., над + твор. п. (следить, надзирать) atisbar vt, vigilar vtнаблюда́ть за поря́дком — velar por el ordenнаблюда́ть за детьми́ — cuidar de los niños -
7 cruel
adj1) жестокий, безжалостныйbatalla cruel — жестокий ( кровавый) бой2) жестокий, нестерпимый, мучительныйdolor cruel — нестерпимая (мучительная, жестокая) боль -
8 линька
ж. -
9 помет
-
10 расселение
с.1) ( размещение) establecimiento m, instalación fрасселе́ние живо́тных — migración de los animales2) ( порознь) separación f; desmasificación f -
11 muda
сущ.1) общ. изменение, комплект белья, перемещение, линька (de los animales), перемена (белья, платья), смена (караула и т.п.), гнездо хищных птиц, замена, линька животных, линька птиц, перемена, ломка голоса (у мальчиков)2) разг. (комплект белья) перемена -
12 Alisnaqaña
v.Corretear a los animales. -
13 Anaksuña
v.Sacar a los animales del corral. -
14 Annaqaña
-
15 Anantaña
v.Arrear los animales hacia el corral. -
16 Chimpuña
v.Marcar a los animales con lanas de color. -
17 Chiñuqaña
v.Amarrar a los animales en diferentes lugares determinados. -
18 Jaraqaña
v.Soltar los animales atados. -
19 K'illphaña
v.Marcar a los animales en la oreja. -
20 Mirayña
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Los amigos de los animales — Álbum de Pereza Publicación 2006 Género(s) Pop Discográfica BMG Cronología de Pereza … Wikipedia Español
Los animales son gente maravillosa — es un documental de 1974 sobre la vida salvaje en el sur de África. Se rodó en el Desierto de Kalahari (Namibia)y en el río Okavango. Fue concebido para el cine y dura más de 90 minutos. Descripción general Desde un punto de vista humorístico,… … Wikipedia Español
Anexo:Nombre de los sonidos de los animales — Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna relación con el sonido real… … Wikipedia Español
Derechos de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Un hombre sujeta a un mono con una cuerda alrededor del cuello. Se conoce como derechos de los animales a las ideas postuladas por corrientes de pensamiento y al movimiento que sostienen que la naturaleza animal es… … Wikipedia Español
Velocidad de los animales — El Halcón peregrino (Falco peregrinus) alcanza en picado los 360 km/h. En la imagen, cautivo, utilizado en exhibiciones de rapaces y cetrería. La velocidad de los animales hace referencia a la ‘velocidad’ (del latín velocitas, ligereza o… … Wikipedia Español
Bienestar de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Vista del Pilar de Asoka en Vaishali. Uno de los edictos de Aśoka (272 231 BCE) dice: En todos sitios el Rey Piyadasi (Asoka) erigió dos tipos de hospitales, hospitales para gente y hospitales para humanos. Donde no… … Wikipedia Español
Comportamiento colectivo de los animales — Fenómeno de sort sol. Bandada de estorninos durante la puesta del sol en Dinamarca. El comportamiento colectivo de los animales describe el comportamiento coordinado de grandes grupos de animales similares y las propiedades emergentes de estos… … Wikipedia Español
Crueldad hacia los animales — Domitian fue uno de los monos mantenidos en una silla de inmovilización en 1981 en el laboratorio de Edward Taub del Instituto de Investigación de Comportamiento en Silver Spring, Maryland. PETA contactó con la policía, que allanó el laboratorio… … Wikipedia Español
Voluntarios en Defensa de los Animales — Acrónimo VEDA Lema Estamos construyendo puentes en lugar de muros. Tipo ONG Fundación 6 … Wikipedia Español
La expresión de las emociones en el hombre y en los animales — (título original The Expression of the Emotions in Man and Animals) es un libro del naturalista británico Charles Darwin publicado en 1872 y trata sobre la manera en que los humanos y los animales principalmente pájaros y mamíferos expresan sus… … Wikipedia Español
Willa y los animales — es una serie canadiense que debutó en el año 2009 en el canal Discovery Kids. Contenido 1 Personajes 1.1 Humanos 1.2 Animales (de Willa) 2 Curiosidades … Wikipedia Español